Keira Knightley - tell me if you wanna go home (rooftop mix) / 이어폰 나눠쓰는 신(Headphone Splitter Scene)

오리지널 버전이랑 다른거다! (앨범상 15번 트랙, 오리지널은 2번트랙)

자세히 들어보면 rooftop mix 는 1) 베이스라인이 훨씬 사랑스럽고 2) 후반부 기타 질감이 엄청 거칠고 3) 바이올린이 등장한다! 기타는 좀 거슬리는듯도 한데(일렉 지잉~~ 지잉~~) 베이스 워킹 라인이 부들부들하고 좋다 ㅠㅠ 전체적으로 라이브 느낌이 강하다.후반부에 탬버린은... 드럼이 고생하고 있는데 탬버린까지 필요한가 싶다... 크래시 심벌로 충분하지 않았을까?

베이스 치는 사람이면 rooftop mix가 훨씬 좋을걸...! 

베이스가 지루하고 답답할 때도 있었지만 속삭이고 간질이는 느낌이라서 좋다. 

문제의 루프탑 씬 씬 무비.

'Hey. I'm back in New York for a gig. I got your singing message. I have to see you. Call me. Please call me.'이라는 애덤 리바인의 메세지를 듣고 이어지는 전개이다. 

Oh mayby

​오, 어쩌면
You don`t have to kill so kind

​그렇게 상냥하게 끝내 줄 필요 없어
Pretend to ease my mind

​내 맘을 달래는 척 하면서 말야
When baby you won`t

​사실은 그럴 맘도 없으면서 

​

Oh sugar

​오 내사랑
You don`t have to be so sweet

​그렇게 다정하게 굴 필요 없어
I know who you`re going to meet

​난 네가 누굴만나고 있는지 아는걸
Don`t say that I don`t

​내가 모를거라 말하진 말아 

​

So maybe

​그러니 아마도
I won`t let your memory haunt me

​너에 대한 기억으로 어른거리진 않을거야
I`ll be sleepwalking with the lonely

​난 외로움에 몽유병에 걸리고 말겠지 

​

If you`re taking me home

​날 집까지 데려다 주려 한다면
Tell me if I`m back on my own

​나 혼자 가야한다면 말해줘
Giving back a heart that`s on loan

​빌려줬던 마음은 돌려 줘

​Just tell me if you wanna go home

​그냥 말해 줘 집으로 돌아가고 싶다면 

Tell me if you wanna go home (Cause I`m just not sure)

​말해, 집으로 돌아가고 싶다면 / 난 자신이 없어 /
Tell me if I`m back on my own (How to get back there)

​말해 줘 혼자 집으로 가야 한다면 / 어떻게 돌아가야 할지 모르겠어 /

​Giving back a heart that`s on loan (And I just can`t bear)

​빌려줬던 마음은 돌려줘  / 그리고 난 견딜 수 없을거야  / 
Tell me if you wanna go home (If you`re not there)

​알려줘 집에 가고 싶으면 / 네가 거기 없다면 / 

​

If you`re taking me home

​날 집으로 데려다 준다면 

​Tell me if I`m back on my own

​말해 줘 내가 혼자 돌아가야 한다면
Giving back a heart that`s on loan

​빌려 줬던 마음은 돌려주고말야

​Tell me if you wanna go

​말해 줘 돌아가고 싶으면
(Wanna go, wanna go, wanna go, wanna)

​돌아가고 싶으면

​

​Cause I`m just not sure

​난 그냥 확신이 서질 않거든
How to get back there

​어떻게 돌아갈지 말야
And I just can`t bear

​게다가 난 견딜수 없을거야
If you`re not there

​거기 네가 없다면 말야
Tell me if you wanna go home (Cause I`m just not sure)

​집으로 가고 싶다면 말해줘 / 장담할 수 없어서 그래 
Tell me if I`m back on my own (How to get back there)

​나 혼자 돌아가야 한다면 말해 줘 / 어떻게 돌아갈지 말야 
Giving back a heart that`s on loan (And I just can`t bear)

​빌려줬던 맘은 돌려 줘 / 그리고 난 정말 견딜 수 없을거야 
Just tell me if you wanna go home

​그냥 말해 줘 집으로 가고 싶으면말야 

(Wanna go, wanna go, wanna go, wanna) 

돌아가고 싶으면

​(Wanna go, wanna)
(Wanna go, wanna)

[출처] [듣기/가사/해석] Keira Knightley - Tell me If you wanna go home|작성자 여행자

아무리 아트버스터라지만 대사 -> 가사 -> 대사로 자연스럽게 이어지는 전개는 어메이징리 러블리하다고밖에 말할 수가 없다...

오리지널 트랙은 어쿠스틱기타랑 첼로가 이끄는 구성. 첼로랑 베이스랑 음역이 겹치니까 굳이 등장할 필요가 없겠지. 2절부터 베이스가 나오지만 훨씬 절제되어있다(=잘 안들린다 ㅜㅜ 베이스가 그렇지). 그리고 그냥 코드따라 거의 8비트로 둥둥둥둥. 후반부에 일렉기타(딸이 연주하던 부분)도 제거되어 있다. 이건 없는게 나은거 같기도 하다 ^^ 전체적으로 정제된 느낌이 강함.후반부 기타솔로도 위에거 듣다 들으면 엄청 얌전하게 들림.

간만에 비긴어게인이 생각난 참에 내가 좋아하는 장면도 찾아봤다.

이 둘의 결합을 경계(?)한 사람이 그렇게 많은데... ㅋㅋㅋㅋㅋ 둘이 케미 나름 좋은데.........

What kind of music you got on your phone?

I'm not giving you access to my music library. I'm really not. 
There's a lot of embarrassing, very guilty pleasures in there.

Mine too.

You can tell a lot about a person by whats on their playlist.

I know you can. That's whats worrying me.

So are we gonna do this? Okay. Lets do it!

(중략)

I'm quite frightened cause you might find this cheesy...
but it is one of my favorite songs from one of my favorite films.

Are you ready?

It's good, right?

That's what I love about music.

What?

One of the most banal scenes is suddenly invested... with so much meaning.
All these banalities.
They're suddenly turned into these... these beautiful, effervescent pearls.
From music.

I've gotta say, as I've gotten older these pearls... are just becoming
increasingly more and more rare to me.

More string than pearls?

You've got to travel over a lot more string to get to the pearls.

This moment is a pearl, Gretta.

It sort of is, isn't it?

All of this has been a pearl.

와ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

비긴어게인 추억돋네...기말끝나고 한번 더봐야 되겟다. 아예 아이패드나 모종의 탭을 살까 생각중이다 출퇴근길에 왔다갔다 봐야지. 

행정법 책을 놓고 와서 할게 없다 ㅠㅠ 시험 4일전인데 ㅜㅜ 망했다 ㅜㅜ 빨리 수업 끝나고 집에 가서 공부해야지 ㅠㅠ