where the light is :

소설로만 접했고 영화를 제대로 본 것은 처음(정확히는 예전에 봤던 것 같은데 기억이 안남).  다아시가 새벽 안개를 뚫고 걸어올 때 느꼈던 전율을 잊기 싫어서 남겨봄(사진으로 보니까 가슴털이 좀 거슬리긴 하네).  여전히 우리 리지 너무 매력적이야 ㅠㅠ

10년도 전에 읽었던 소설은 요기: https://soliloquy4u.tistory.com/entry/%EC%A0%9C%EC%9D%B8-%EC%98%A4%EC%8A%A4%ED%8B%B4-%EC%98%A4%EB%A7%8C%EA%B3%BC-%ED%8E%B8%EA%B2%AC

사람이 발전이 있어야 하니 오늘은 영어 대사 위주로 추려봄.

- Elizabeth: I wonder who first discovered the power of poetry in driving away love?
- Darcy: I thought that poetry was the food of love.
- Elizabeth: Of a fine, stout love it may. Everything nourishes what is strong already.
But if it is only a thin, slight sort of inclination, I'm convinced that one good sonnet will starve it away entirely.

- Darcy: Maybe it's that I find it hard to forgive the follies and vices of others, or their offences against myself. My good opinion, once lost, is lost forever.

- Darcy: Miss Bennet, I have struggled in vain but I can bear it no longer...
The past months have been a torment...
I came to Rosings with the single object of seeing you... I had to see you...
- Elizabeth: Me?
- Darcy: I've fought against my better judgement, my family's expectation...
The inferiority of your birth... my rank and circumstance... all those things...
but I'm willing to put them aside... and ask you to end my agony...
- Elizabeth: I don't understand...
- Darcy: I love you. Most ardently. Please do me the honour of accepting my hand.
- Elizabeth: Sir, I appreciate the struggle you have been through,
and I am very sorry to have caused you pain. Believe me, it was unconsciously done.
(중략)
- Darcy: Might I ask why, with so little endeavour at civility, I am thus repulsed?
(중략)
- Elizabeth: Do you think that anything might tempt me to accept the man who has ruined, perhaps for ever, the happiness of a most beloved sister?
Do you deny it, Mr Darcy?
That you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to the censure of the world for caprice, and my sister to its derision for disappointed hopes, and involving them both in misery of the acutest kind?
(중략)
- Darcy: So this is your opinion of me!
Thank you for explaining so fully. Perhaps these offences might have been overlooked, if your pride had not been hurt..
- Elizabeth: My pride?
- Darcy: by my honesty in admitting scruples about our relationship.
Could you expect me to rejoice in the inferiority of your circumstances?
- Elizabeth: And those are the words of a gentleman?
From the first moment I met you, your arrogance and conceit, your selfish distain of the feelings of others, made me realize that you were the last man in the world I could ever be prevailed upon to marry.
- Darcy: Forgive me, madam, for taking up so much of your time.

- Darcy: P.S. As we shall never meet again, I wish you all happiness in the future.

- Mrs. Reynolds: I've known Mr Darcy since he was a boy. 
He was always a kind and generous person even then.
Not everyone can see it, because he does not make a meal of it like a lot of young men nowadays.
But he is the most sweet-tempered and kind- hearted man I have ever known.

- Darcy: I have recently thought a great deal about how I appear and act to others.
- Elizabeth: It does you credit, sir.

(LONGBOURN - DAWN)
Elizabeth creeps out into the garden and wanders around through the early morning mist, as the sun starts to rise.
Elizabeth walks out into the open countryside.
The mists are starting to evaporate.
From out of the mist in the distance a figure emerges. Her heart misses a beat.
She is alone, vulnerable. Then she sees it is Darcy.

- Elizabeth: Mr. Darcy!
(중략)
- Darcy: You must know that your happiness was one of my prime inducements.
I know you are too generous to trifle with me.
I believe you spoke with my Aunt last night, and it has taught me to hope as I had scarcely allowed myself before.
If your feelings are still what they were last April, tell me so at once. My affections and wishes are unchanged, but one word from you will silence me forever.
- Elizabeth: (silent)
- Darcy: If, however, your feelings have changed...
I would have to tell you, you have bewitched me body and soul and I love and love and love you.
And never wish to be parted from you from this day on.
- Elizabeth: I am very happy to inform you that,
not only have my sentiments changed there are no other words which could give me greater pleasure.

- Mr. Bennet: I thought you hated the man.
(중략)
- Elizabeth: (tears in her eyes) I do like him! (WITH PASSION) I love him! He's not proud. It's I who's been prejudiced, who didn't realize ... You don't know him, Papa...if I told you what he's really like. What he's done.
(중략) We misjudged him, me more than anyone.
In every way, not just in this matter. I've been so blind. He's been so blind! About Jane, about so many things. Then so have I... You see, he and I are so similiar...we're both so stubborn...
- Mr. Bennet: You do love him, don't you?
- Elizabeth: Very much.
- Mr. Bennet: I cannot believe that anyone can deserve you, but it seems I am over-ruled. So I heartily give my consent.
I could not have parted with you, my Lizzie, to any one less worthy.

- Elizabeth: How did it begin?
- Darcy: I cannot fix the hour, or the spot, or the look.
It was too long ago and I was in the middle before I knew it had begun.
- Elizabeth: Now be sincere, did you admire me for my impertinenc?
- Darcy: For the liveliness of your mind, I did.
- Elizabeth: You may as well call it impertinence, though make a virtue of it by all means.
My good qualities are under your protection, and you are to exaggerate - them as much as possible.
And, in return, it belongs to me to find occasions for teasing and quarrelling with you as often as maybe...
and I shall begin directly...
We draw back-their figures diminish, smaller and smaller under the immense, star-spangled sky...
Fainter and fainter, the sound of music and laughter...

- "오만은 다른 사람이 나를 사랑할 수 없게 만들고, 편견은 내가 다른 사람을 사랑하지 못하게 만든다." (왓챠)

OST인 Jean-Yves Thibaudet - Marianelli: Dawn은 심금을 울리고, 마침 영화를 압축한 듯한 영상을 보면 몽글몽글 영화의 장면들이 생각나서 너무 좋다.  언젠가 연주하리.